Die Zauberin vom Atlasgebirge 2

8
und der alte Silen schwenkt einen frischen lilienstab, die horde der waldgötter
kommt, heiter, wie die zikaden im dichten
olivenhain, trunken von des mittags tau,
bald gefolgt von Dryope und Faunus,
den Gott zu einem neuen lied aufreizend
bis sie in der höhle die herrin fanden, allein,
auf ihrem steinernen sitz aus smaragd.

9
unsichtbar weitet sich der allseiende Pan
– durch undurchdringliche bergklüfte,
durch den spurenlosen luftkreis,
und durch jene geisterwelten, aus lust erhebt er sich
von seinem ewigen lager, wo das flüchtige
herz des erdkreises keucht, und empfand
die wundersame herrin in tiefer einsamkeit
– und sie empfängt ihn auf ihrem smaragd.

(nach Shelley, the witch of atlas)

paris im mondlicht, Mary Ruefle

achherrje, paris im mondlicht
sogar die trunkenen bäume spazieren
ein einzelner schuh treibt rosa auf der seine
was sind das für bäume?
das sind bäume im mondlicht von paris
wie groß ist ihr schuh?
genau so groß wie die seezunge
die wir in der brasserie vor 1 stunde aßen
unter den bäumen im mondlicht von paris
ohne schmerzen bleiben wir hier
die bäume berühren uns nicht
der schuh erreicht uns nicht
jeden morgen ist ihnen der duft
des kaffees widerlich
so lange bleiben wir schmerzfrei in paris
prahlerisch barfuss
glimmen unsere aluhüte im mond
wir sind wie eine werbebotschaft
für jene, die nach uns kommen
jeder begreift ohne französisch
bleibt lieber gleich im bett

„Mary Ruefle’s poem “Paris by Moonlight” appeared in Paris Review Spring 2006 issue.“

Akzente 2016 Heft 1: alltag

Friederike Mayröcker – erinnerungen entgegen dem alltag, gedanken zuerst und dann der blutdruck, jugend, 1936, alter, rollator; in einem einzigen tag die einsamkeit und das leben in einem kopf

noch immer hat Tarkowski den modernsten ort gewählt, kein roadmovie, futuristische antizipation des eigenen alltags in befremdlichkeit, die zugleich irritiert – eine notiz von Perikles Monioudis

Nora Gomringer – astronautischer alltag sub species aeternitatis, tod, und wandlung; komm! pfingstgetwitter im dezember, kein christkind im advent, blut im leib, das seitenhöhlchen